A K A N E I N T O K I O – b a t a i l l e d e s c u r s